لفت النجم المصري محمد رمضان الأنظار في أحدث أعماله الغنائية «حبيبي أنا من غيرك»، ليس فقط بسبب الانتشار الذي حققته الأغنية، وإنما أيضًا من خلال استعماله كلمة «برشة»، وهي من الكلمات الشائعة في اللهجة التونسية.
وتظهر الكلمة في أحد مقاطع الأغنية ضمن عبارة: «جمالك حلو برشة»، في استعمال لافت لكلمة تونسية داخل أغنية يقدمها فنان مصري لجمهور عربي واسع. وقد أوردت عدة وسائل إعلام مصرية كلمات الأغنية،
وحققت «حبيبي أنا من غيرك» انتشارًا سريعًا منذ طرحها، إذ دخلت قائمة تريند الأغاني العالمية على يوتيوب واحتلت المركز الـ11، كما تجاوزت حاجز أربعة ملايين مشاهدة خلال ثلاثة أيام فقط.
وتتميز الأغنية بأسلوب محمد رمضان المعتاد في المزج بين العبارات الخفيفة والتشبيهات الطريفة، حيث تتضمن مقاطع تقارن بين وجود الحبيب وغيابه باستخدام أمثلة من الحياة اليومية والثقافة الشعبية.
أما استعمال كلمة «برشة» تحديدًا، فيمنح المقطع لمسة مغاربية واضحة، وقد يلفت انتباه الجمهور التونسي الذي يعرف الكلمة جيدًا ويستعملها بمعنى «كثير» أو «جدًا».
وهكذا، وجد تعبير تونسي طريقه إلى واحدة من أحدث أغنيات محمد رمضان، في وقت تواصل فيه الأغنية انتشارها عربيًا وعالميًا.
ويقول مطلع الاغنية
