Après le succès de l’échange culturel tuniso-allemand de l’année dernière (2012) en Tunisie, l’Association Tunisienne d’Echange Culturel International TAICE, en collaboration avec l’association Allemande Alumni Studienstiftung et le Ministère des Affaires Etrangères Allemand, ont poursuivi le même échange à Cologne, en Allemagne du 11 au 17 Septembre 2013.
Cet échange culturel est coronné de succès, qui n’est pas seulement le produit de la TAICE mais est également le fruit de la bonne organisation et de l’effort de l’association Alumni Studienstiftung.
Quel est le programme de cet échange ?
Il s’agit d’un échange de 24 jeunes, à l’égard de 5 organisateurs, de deux cultures différentes, arabes et européennes, notamment Tunisiennes et Allemandes. Les participants, dont 12 Tunisiens et 12 Allemands, sont des étudiants et des jeunes employés. Le programme, qui a duré une semaine, du 11 au 17 Septembre 2013, a compris des ateliers de travail, des activités culturelles, aussi que des sorties touristiques. Cet évènement exclusif organisé par la TAICE a apporté beaucoup de nouvelles valeurs aux participants des deux côtés, que ce soit sur le plan personnel, social, ou associatif.
Quel est l’objectif?
Le but principal de cet échange est de promouvoir un dialogue interculturel entre les Allemands et les Tunisiens. En effet, la culture comme moteur de compréhension mutuelle et espace d’intégration, de réconciliation et de cohésion sociale, est la base sur laquelle les valeurs de TAICE sont fondées.
Ateliers de Travail :
Les débats quotidiens servaient d’une plateforme où les participants partageaient leurs points de vue sur des sujets politiques et économiques. C’était l’occasion pour les participants Allemands de juger le produit de la révolution du jasmin et d’avoir un point de vue critique sur le printemps arabe à partir des attitudes et des expériences personnelles des participants Tunisiens. A travers ces discussions, des solutions pratiques pour ces problèmes ont été suggérées en faisant la comparaison et le contraste entre les deux pays. Ainsi, des discussions riches et des idées intéressantes ont eu lieu des deux côtés.
Basé sur des conversations quotidiennes, ce séminaire a permis aux adhérents de mieux comprendre l’autre, de surmonter les stéréotypes, et de briser les préjugés. Par ailleurs, par cette expérience, TAICE vise à abattre la mentalité d’ « eux et nous » selon laquelle l’Orient et l’Occident sont considérés comme deux blocs distincts et forcément opposés.
Activités culturelles ?
Une des missions primordiales de TAICE est la favorisation de l’appréciation de notre culture Tunisienne. A cet égard, une soirée à la Tunisienne a eu lieu dans la maison des jeunes à Cologne où un modèle du mariage Tunisien a été recréé durant lequel les participants Tunisiens ont montré à leurs hôtes les coutumes, les habits traditionnels, la gastronomie, le folklore, la musique, et les danses de la Tunisie.
Sorties touristiques ?
En contre partie, les participants Tunisiens ont également découvert l’histoire et la culture de l’Allemagne à travers les visites des sites archéologiques et historiques à Cologne (Châteaux, Cathédrale). Ils ont pu aussi écouter de la musique classique et savourer des chansons traditionnelles Allemandes jouées par l’orchestre philharmonique de Cologne. De plus, ils ont goûté plusieurs plats Allemands.
En bref, les participants Tunisiens et Allemands ont déclaré avoir vécu une expérience enrichissante et inoubliable à partir de laquelle ils ont acquis de nouvelles connaissances sur plusieurs plans : associatif, culturel, et social. C’est dans ce cadre que TAICE favorise les valeurs de l’échange culturel et permet de créer un environnement de tolérance et de partage.
Discussion about this post