Entre Marzouk et Marzouki, il y a une petite i

L’ancien président  provisoire Moncef Marzouki doit être content de cette confusion de noms avec Mohsen Marzouk. En effet,  une dépêche diffusée dans une trentaine de langues dans le monde entier, indique que « le ministre des affaires étrangères Sergueï Lavrov a rencontré l’ancien président tunisien Moncef Marzouki qui était porteur d’une invitation du Président Béji Caid Essebsi pour  son homologue russe Vladimir Poutine ».

Alors qu’en réalité il s’agit de Mohsen Marzouk ministre conseiller politique et envoyé spécial du Président de la République. Tant il est vrai qu’une petite i sépare Marzouk et Marzouki.